paulo henrique durao

Casa em Moreira

House in Moreira

A CASA QUE TEM INÍCIO E FIM

A casa constrói-se em torno de três temas de projecto. O espaço contínuo e abarcante, que incorpora diferentes funções do habitar. O tempo, que incorpora o movimento e a permanência. A materialidade, que incorpora a antítese peso/leveza.

Volume de betão; a que se retira, o espaço para entrar, e os pátios a sul. Pátios que possibilitam continuidade, entre diferentes espaços da casa, e interior/exterior. Que, se comportam como relógio de tempo, alternando luz sólida e difusa.

O espaço articula, a compressão e horizontalidade, com a descompressão e verticalidade. Num exercício preciso, de medida e proporção.

A matéria utiliza-se na sua expressão mais essencial, conferindo simultaneamente à casa, peso e leveza.

_________________________

The house is built around three project themes. The continuous and enlacing space, which incorporates different inhabiting functions. The time, which incorporates the movement and permanence. The materiality, which incorporates the antithesis weight/lightness.

Concrete volume; from which is subtracted, the space to enter, and the south patios. Patios that enable continuity, between different spaces of the house, and interior/exterior. Which behave like a sun clock, alternating solid and diffuse light.

The space articulates, compression and horizontality, with decompression and verticality. In a precise exercise, of measure and proportion.

The materiality is used in its most essential expression, conferring to the house, weight and lightness simultaneously.

PAULO HENRIQUE DURÃO